:21:18
Data... -Ovo...
-Nije biIo smijesno.
:21:25
Svi na jedra!
Stanite uz prace!
:21:36
ZamisIite kako je to biIo.
Bez strojeva i kompjutora.
:21:41
Samo vjetrovi, more i
ravnate se po zvijezdama.
:21:46
Losa hrana, surova discipIina,
bez zena.
:21:50
-Picard ovde.
:21:53
Osobna poruka za
vas sa ZemIje.
:21:56
Prebaci je ovamo. NajboIje
je biIo u zivotu na moru to
:22:01
sto nitko nije mogao doci do
tebe. To je biIa sIoboda!
:22:07
Kompjutore, Iuk!
:22:13
MaIo zivIje tamo!
:22:28
Preuzmi kormiIo.
:22:52
Jeste Ii dobro? -Jesam.
:22:58
Oprostite.