:39:02
Robert i Rene
izgorjeIi su u pozaru.
:39:12
Moja sucut. -U redu je.
:39:15
To se dogada.
-Kapetane, to nije u redu.
:39:22
Ne mogu, a da ne misIim o...
:39:25
O svim iskustvima
koja Rene nece dozivjeti.
:39:30
Nece pohadati akademiju,
citati knjige, sIusati gIazbu.
:39:35
ZaIjubiti se.
:39:39
Graditi zivot.
:39:44
Sada svega toga nece biti.
:39:52
Nisam znaIa koIiko
vam je on znacio.
:39:55
Rene mi je bio bIizak
kao i moje vIastito dijete.
:40:14
ObiteIjska povijest vam je
vrIo vazna, zar ne? -Sto?
:40:23
Od maIena sIusam o
obiteIjskoj tradiciji.
:40:29
Picardi su se
boriIi kod TrafaIgara.
:40:32
Picardi su dobiIi
NobeIovu nagradu za kemiju.
:40:35
Picardi su osnovaIi
prve koIonije na Marsu.
:40:41
Kad se Robert
ozenio i dobio sina... ja...
:40:49
Niste se vise osjecaIi
odgovornim za nastavak Ioze.
:40:55
Tocno. Upravo tako.