:06:00
Leggið frá.
:06:09
Gott hjá Þér, herra.
:06:11
Ég táraðist bara.
Æi, Þegiðu.
:06:32
Herrar mínir, nú hafið Þið séð
skipið, hvernig líst ykkur á?
:06:37
Vel. -Vel.
-Vel.
:06:40
Dömur mínar og herrar, við erum
komin í gegnum loftsteinabeltið.
:06:44
Í dag munum við fara út fyrir
Plútó og svo aftur til hafnar.
:06:48
Bara skottúr um nágrennið.
:06:50
Gefst ykkur tími til að prófa
varpaflskerfið, skipstjóri?
:06:54
Við náðum neyðarkalli,
skipstjóri.
:07:00
Setjið...setjið hátalarakerfið
í gang.
:07:02
Þetta erflutningaskipið Lakul
:07:05
Við eru föst í einhverskonar
..orkusviðstruflun
:07:08
Tvö skipa okkar. ..föst. .
:07:10
í öflugri Þyngdaraflstruflun.
:07:12
Við komumst ekki íburtu.
Við Þurfum hjálp núÞegar.
:07:16
Þetta er að rífa skipin
ísundur. .
:07:19
Lakul er annað tveggja skipa sem
flytur flóttafólk til Jarðar.
:07:23
Sulu undirforingi, geturðu
fundið Þau?
:07:25
Staðsetning skipanna er:
310, 215.
:07:28
Fjarlægð: 3 ljósár.
:07:36
Kallið í næsta geimskip,
við getum ekki hjálpað Þeim.
:07:42
Við erum ekki einu sinni með
alla áhöfnina um borð.
:07:45
Við erum eina skipið í
kallfæri, herra.
:07:53
Nú, úr Því svo er
:07:56
verðum við víst að sjá
um Þetta.
:07:59
Stýrimaður, taktu stefnu til
Þeirra á fullu varpafli.