1:29:01
í miðunarstjórnstöðinni, og..
1:29:04
Ertu ekki til í að hræra í Þessu?
1:29:07
..veggurinn fyrir framan mig
hvarf og..
1:29:08
ég var að höggva í eldinn
og rétt á eftir komst Þú.
1:29:15
Sjáðu nú til, sagan segir að
Þú hafir dáið
1:29:21
við að bjarga Enterprise-B úr
orkuborða fyrir 80 árum síðan.
1:29:27
þú segir að núna sé 24. öldin?
1:29:30
Og ég dauður?
-Ekki beint.
1:29:33
Eins og ég sagði,
Þetta er einhverskonar tímabelti..
1:29:38
það vantar eitthvað.
1:29:47
Ég Þarfnast hjálpar Þinnar,
skipstjóri.
1:29:50
Ég vil að Þú farir úr nexusnum
með mér.
1:29:53
Við verðum að fara til plánetu,
Veridian 3, stöðva mann, Soran..
1:29:57
sem ætlar að eyða sól.
Milljónir lífa eru í húfi.
1:30:03
Sagan segir mig dauðan.
Hvernig á ég að bera á móti Því?
1:30:07
þú ert foringi í Geimflotanum
og hefur skyldur samkvæmt Því.
1:30:10
Engar prédikanir. Ég var að
bjarga sólkerfinu meðan
1:30:13
afi Þinn gerði enn í bleyjur.
1:30:15
þar að auki finnst mér að Sólkerfið
skuldi mér eins og einn greiða.
1:30:27
Ég var eins og Þú, sífellt með
áhyggjur af skyldum og ábyrgð.
1:30:34
Ég sá ekkert fyrir utan
eigin einkennisbúning.
1:30:37
Og hvað hafði ég upp úr Því?
Tómt hús.
1:30:46
Ekki í Þetta skiptið.
1:30:49
þetta skiptið ætla ég að ganga
upp stigann, inn í svefnherbergið
1:30:54
og segja Antoniu
að ég vilji giftast henni.
1:30:57
þetta skiptið verður allt
öðruvísi.