:14:09
Ondergang over 45 seconden.
:14:12
Captain Kirk?.
:14:16
Het schip staat op instorten.
:14:27
Klaar. Toe maar.
:14:29
Activeer hoofddeflector.
:14:37
We komen Los.
:14:57
't Werkt. Ik voer het vermogen op.
:15:01
We zijn eruit.
-Gelukt, Kirk. Schaderapport.
:15:05
Motor stuurboord ontwricht.
Gat in romp machinekamer.
:15:10
Noodkrachtveld actief.
-Waar?.
:15:14
Secties 20 t/m 28...
:15:16
...op de dekken 13, 14...
:15:21
...en 15.
:15:23
Brug aan Captain Kirk.
:15:27
Captain Kirk, meld u.
:15:33
Ik ga naar dek 15. Stuur Chekov
daarheen.