:22:04
Computer, uitgang.
:22:12
Laforge, hijs de lijzeilen.
:22:15
Wat is een lijzeil?
-Boven de laatste ranok.
:22:19
Brug aan Holodek 3.
:22:22
Het Amargosa observatorium vraagt
om hulp. Een aanval, zeggen ze.
:22:27
Rood alarm. Alle hens op hun post.
Captain Picard naar de brug.
:22:43
We zijn te Iaat.
-We zijn't enige schip hier.
:22:47
We naderen Amargosa.
:22:50
Het observatorium is toegetakeld.
-Overlevenden?
:22:53
Vijf signalen van leven.
:22:56
De bezetting was 19 personen.
:23:00
Rood Alarm ingetrokken.
:23:05
Luitenant...
:23:09
...stel een onderzoek in.
:23:13
Ik dacht dat u...
-Vooruit!
:23:17
Mr Worf...
:23:34
Worf, met mij mee.
:23:36
Dit duidt op een type 3
disintegrator.
:23:40
Dat beperkt't tot Romulan, Breen
en Klingon.