:52:02
Ja, kapitein. Twee planeten in
het Veridiaanse stelsel.
:52:06
Het blijft te ver weg van
Veridian 3.
:52:12
En z'n koers als Soran
de zon van Veridian vernietigt?
:52:22
Daar gaat ie heen.
:52:24
Vernietiging zou leiden tot
net zo'n schokgolf...
:52:29
...als bij de Amargosa.
:52:32
Die het hele stelsel verwoest.
:52:37
Veridian 3 is onbewoond.
:52:40
Op Veridian 4 leeft een primitieve
mensachtige bevolking.
:52:44
Populatie?
:52:48
230 miljoen.
:52:53
Picard aan brug: Zet koers naar
Veridiaanse stelsel, maximum warp.
:53:21
Heb je iets uit die mens gekregen?
:53:24
Nee, hij wou z'n hart niet luchten.
:53:28
We zijn in een baan om Veridian 3.
:53:33
Gereedmaken voor transport.
:53:36
Momentje. Wanneer worden wij
betaald?
:53:47
Hierop staat hoe je
een trilithium wapen kunt maken.
:53:53
Het is gecodeerd.
Zodra ik op de planeet ben...
:53:57
...zend ik de decoderingsgegevens.
Eerder niet.