1:25:01
Dille.
-Pardon?
1:25:03
Dille. In de kast, tweede plank
links.
1:25:08
Achter de oregano.
1:25:17
Hoe Lang bent u hier al?
-Geen idee.
1:25:20
Ik was op de Enterprise-B
in de deflectieruimte en...
1:25:25
Roer even.
1:25:27
Toen sloeg de romp weg en opeens
stond ik hier hout te hakken.
1:25:37
Volgens de geschiedschrijving
bent u omgekomen...
1:25:41
...bij het redden van de Enterprise,
80 jaar geleden.
1:25:47
Dus dit is de 24e eeuw?.
1:25:51
En ik ben dood?
-Niet precies. Dit is'n soort...
1:25:55
Tijdsnexus.
1:25:58
Er ontbreekt nog iets.
1:26:06
Captain, ik heb uw hulp nodig.
1:26:09
Verlaat de Nexus met mij.
1:26:12
We moeten op Veridian 3 een man
die Soran heet beletten...
1:26:16
...een zon te vernietigen.
Het gaat om miljoenen Levens.
1:26:21
Volgens de geschiedenis ben ik
dood. Nou dan?
1:26:25
Het is uw plicht als officier.
-Geen preken.
1:26:29
Ik redde de melkweg al
toen jouw opa'n baby was.
1:26:33
De melkweg moet mij redden.
1:26:44
Ik was vroeger ook zo met
m'n plichten bezig...
1:26:48
...dat ik verder niks zag.
1:26:53
En wat heeft't me opgeleverd?
1:26:56
Een leeg huis.