1:30:02
Niets telt hier.
1:30:05
't Gaat niet om een Leeg huis...
1:30:08
...maar om een lege stoel
op de brug van de Enterprise.
1:30:12
Sinds ik Starfleet verliet...
1:30:16
...beteken ik niets meer.
1:30:27
Captain van de Enterprise?
-Inderdaad.
1:30:31
Dichtbij uw pensioen?
-Ik hoop't niet.
1:30:34
Geloof me: Doe't niet.
Vermijd promotie of overplaatsing.
1:30:39
Doe niets wat u van de brug
van dat schip haalt.
1:30:43
Want daar beteken je iets.
1:30:47
Ga mee. Help me Soran tegen
te houden. Beteken weer iets.
1:31:03
Zo'n captain spreek ik niet tegen.
1:31:06
Die planeet. Veridian 3, zei u?
1:31:10
De situatie lijkt zeker hopeloos?
1:31:13
Inderdaad.
1:31:16
Spock zou nu zeggen dat ik...
1:31:19
...onlogisch denk om zoiets
te ondernemen.
1:31:26
Lijkt me Leuk.
1:31:46
Zet je schrap.