:10:01
Kaptein Kirk.
Jeg imøteser ethvert forslag fra Dem.
:10:07
- Før oss innen strålingsavstand.
- Da blir vi selv slitt i stykker.
:10:14
Sjanser er noe en kaptein må ta.
:10:17
- Gå innenfor strålingsavstand.
- Og slå av den der.
:10:27
- Innen rekkevidde.
- Strål dem over til sykestua.
:10:31
- Hvor stort helsepersonell?
- De kommer ikke før på tirsdag.
:10:36
Da får dere hjelpe til.
:10:40
Plasma-reléene fusker.
:10:43
Jeg kommer ikke inn.
De er i en flytende tidstilstand.
:10:53
Bevares. Livstegnene glir ut
og inn av vårt tidskontinuum.
:10:58
Hvor hen?
:11:00
- Skroget bryter sammen.
- Strål dem ut, Scotty.
:11:10
Transport gjennomført.
:11:18
Jeg fikk ut 47.
:11:21
Av 150.
:11:36
- Rapporter!
- Vi sitter fast i et magnetfelt!
:11:41
Full fart akterover!
:11:48
Dette går bra.
Vi skal hjelpe dere!
:11:53
- Alt ordner seg.
- Hvorfor?
:11:58
- De er i sikkerhet på Enterprise.
- Nei, jeg må tilbake!