1:02:02
De drepte millioner.
Deriblant kona di ...
1:02:08
Og barna dine.
1:02:15
Godt forsøk.
1:02:23
En gang gjorde jeg ingen fortred.
1:02:27
Så kom Borg.
1:02:29
De viste meg at det bare fins
én ting som er konstant.
1:02:35
Døden. Siden innså jeg
at det ikke spilte noen rolle.
1:02:41
Vi skal alle dø.
Spørsmålet er hvordan og når.
1:02:45
De også, kaptein.
Føler De ikke at tiden haler innpå?
1:02:54
Den sniker seg innpå som et rovdyr.
1:03:00
Man kan utsette den
med leger, medisiner og teknologi.
1:03:06
Men til slutt innhenter tiden en
og slår til.
1:03:11
Dødelighet er vårt kjennetegn.
Det er en livssannhet.
1:03:19
Tenk om jeg sa
at jeg hadde funnet en ny sannhet?
1:03:23
- Neksus?
- Der spiller tiden ingen rolle.
1:03:28
Der har rovdyret ingen tenner.
1:03:32
Hvor er han nå?
1:03:33
Aner ikke. Han har badet
og nå rusler han rundt på skipet.
1:03:39
Eneste maskinist i Stjerneflåten
som ikke går til maskinrommet.
1:03:43
- Mr. Worf?
- Jeg kan ikke finne kapteinen.
1:03:50
Data, sensorene trenger ikke
gjennom ionosfæren.
1:03:54
- Kan du skanne etter livsformer?
- Med fornøyelse.
1:03:59
Jeg elsker å skanne etter livsformer.