1:25:02
Jeg vil tilbake til fjelltoppen
på Veridian 3 -
1:25:06
- for å hindre Soran i
å utslette stjernen.
1:25:11
Blir du med for å hjelpe meg?
1:25:14
Jeg kan ikke dra,
forjeg er der alt.
1:25:19
Men jeg vet om en annen som kan.
1:25:23
Fra hans synspunkt
er han også nettopp kommet.
1:25:35
Kirk ...
1:25:38
James T. Kirk ...
1:25:45
Nydelig dag.
1:25:49
Ja, så sannelig.
1:25:59
Kunne De ...
1:26:10
Kaptein,
jeg lurer på om De er klar over ...
1:26:15
Et øyeblikk.
Kjenner De at det lukter svidd?
1:26:28
Noen har visst prøvd å steke egg.
1:26:32
Bare kom inn.
1:26:35
Alt i orden.
Huset er mitt.
1:26:41
Det var iallfall mitt.
Jeg solgte det for mange år siden.
1:26:48
Jeg er kaptein Jean-Luc Picard
fra stjerneskipet ...
1:26:52
Enterprise.
1:26:56
Klokka.