1:33:32
Jeg har ofte tatt det spranget.
Jeg var livredd.
1:33:36
Men ikke denne gang.
1:33:40
For det er ikke virkelig.
1:33:46
Antonia?
1:33:48
Hun er vel heller ikke virkelig.
Ingenting her er det.
1:33:53
Ingenting spiller noen rolle.
1:33:56
Det dreier seg ikke om et tomt hus.
1:33:59
Men om et tomt sete
på brua på Enterprise.
1:34:04
Siden jeg forlot Stjerneflåten -
1:34:07
- harjeg vært uten betydning.
1:34:19
- Kaptein på Enterprise?
- Det stemmer.
1:34:23
- Snart pensjonist?
- Hadde ikke tenkt det.
1:34:26
Ikke la det skje. Ikke la dem
forfremme eller overføre Dem.
1:34:32
Ikke gjør noe som fjerner Dem
fra brua på det skipet. For der -
1:34:38
- betyr De noe.
1:34:40
Bli med tilbake. Hjelp meg med
å stanse Soran. Bety noe igjen.
1:34:56
Jeg krangler ikke
med kapteinen på Enterprise.