:15:04
Już!
:15:06
Włączyć główny deflektor.
:15:15
Uwalniamy się.
:15:35
Juz wszystko wporządku.
Dodaję mocy do kompensacji.
:15:40
- Uwolniliśmy się.
- Udało ci się, Kirk! Raport uszkodzeń.
:15:44
Pęknięcia w prawej gondoli
I wyłom w kadłubie w maszynowni.
:15:49
- Zabezpiecza ją pole energetyczne.
- Gdzie?
:15:53
Sekcje 20-28
na pokładach 13, 14 ...
:16:00
... and 15.
:16:03
Mostek do kapitana Kirka.
Kapitanie Kirk proszę odpowiedzieć.
:16:13
Niech Chekov spotka się ze mna na pokładzie 15.
:16:42
Mój Boże! Był tu ktoś?
:16:48
Aye.