:18:09
Wiedziałem że ten dzień nadejdzie.
Jesteś przygotowany odpowiedzieć na zarzuty?
:18:16
Odpowiedz mu.
:18:20
Jestem przygotowany.
:18:25
"My, oficerowie i załoga
U.S.S. Enterprise -
:18:30
- niniejszym przedstawiamy następujące
zarzuty przeciwko porucznikowi Worf."
:18:34
"Że uparcie wykonywał swoje obowiązki
służbowe przy niezliczonych okazjach.
:18:43
"Bardziej poważnie: Zyskał on
podziw całej załogi."
:18:49
Niniejszym awansuję cię
na stopień Lieutenant Commander -
:18:53
- ze wszystkimi należnymi prawami i przywilejami
Niech Bóg sie nad tobą zlituje.
:19:05
- Hip, hip ...
- Hooray!
:19:09
- Gratulacje.
- Wyciągnąć deskę.
:19:21
Niższa odznaka biura.
:19:28
Nigdy mu się nie uda. Nikomu się nie udało.
:19:55
Nauczyłem się nigdy nie niedoceniać Klingona.