:07:00
Liguem o áudio.
:07:02
Aqui nave de transporte Lakul,
presa numa distorção energética.
:07:08
Duas naves da...presas
numa séria distorção gravimétrica.
:07:12
Não conseguimos libertar-nos.
Ajudem-nos, vamos ser destruídos.
:07:19
A Lakul é uma das naves que levam
refugiados de El Aurian para a Terra.
:07:23
- Consegue localizá-los?
- Estão na coordenada 310/215.
:07:29
Distância: três anos-luz.
:07:36
Avisem a nave mais próxima. Não
podemos proceder a um salvamento.
:07:43
- Não temos a tripulação completa.
- Mas somos a nave mais próxima.
:07:53
Muito bem.
Parece que nos toca a nós.
:07:58
Leme, trace rota de intercepção
e passe a velocidade máxima.
:08:11
Capitão, a sua cadeira
tem algum defeito?
:08:22
Temos alcance visual
da distorção energética, capitão.
:08:27
Passe para o monitor.
:08:32
Que diabo é aquilo?
:08:36
Localizei as naves de transporte.
:08:40
Os cascos não suportam a pressão.
Não vão resistir muito mais.
:08:50
Estamos a receber distorções
gravimétricas da faixa energética.
:08:55
- Não podemos aproximar-nos.
- Raio tractor...