:09:00
Não temos.
Só será instalado na terça-feira.
:09:07
Subtenente Sulu...
:09:12
Gere um campo subespacial à volta
das naves. Pode ser que as liberte.
:09:17
- Demasiada interferência quântica.
- E se for...
:09:21
Solte plasma das carlingas.
Talvez provoque um corte na faixa.
:09:28
- Não está a causar efeito...
- A nave de estibordo está a ceder!
:09:39
- Quantas pessoas seguiam nela?
- 265.
:09:50
Capitão, a resistência do casco
da Lakul está em 12º%.
:10:01
Capitão Kirk, agradeço
qualquer sugestão que queira dar.
:10:08
- Aproximem-nos e ponham-nos a bordo.
- As distorções vão destruir-nos.
:10:13
O risco faz parte da vida.
:10:17
- Aproximar transportador.
- E desligue essa maldita coisa!
:10:27
- Já estamos em posição.
- Levem-nos logo para a enfermaria.
:10:31
- Quantos são na equipa médica?
- Ela...só chega na terça-feira.
:10:36
- Vocês passam a enfermeiras.
- Os relés de plasma estão instáveis.
:10:43
Não consigo fixá-los.
Estão numa espécie de fluxo temporal.
:10:53
Os sinais vitais alteram-se
no nosso contínuo tempo-espaço.