:11:00
- O casco está a partir-se!
- Transporte-os, Scotty!
:11:09
Transporte terminado.
:11:17
Transportei 47...de 150.
:11:36
- Relatório!
- Estamos num campo gravimétrico.
:11:41
Marcha à ré!
:11:48
Vamos ajudar-vos.
:11:53
- Está tudo bem.
- Porquê? Porquê?
:11:58
- Estão a salvo na Enterprise.
- Não, tenho de regressar.
:12:06
Não compreende.
Deixe-me voltar. Deixe-me voltar!
:12:11
Deixe-me voltar. Por favor!
:12:16
- De que é que ele está a falar?
- Não faço ideia.
:12:24
Deseja alguma coisa?
:12:29
Vai correr tudo bem.
Só precisa de descansar.
:12:39
Não se consegue desfazer
este grande campo gravimétrico.
:12:43
- Resistência do casco 82º%.
- Mas tenho uma teoria.
:12:48
Uma carga anti-matéria à vante talvez
desfizesse o campo para fugirmos.
:12:54
- Torpedo de fotões.
- Disparar torpedo quando eu disser.
:12:59
- Não temos.
- Não me diga... Na terça-feira?