:15:04
Vamos embora!
:15:06
Activar deflector principal.
:15:15
Estamos a libertar-nos.
:15:35
Tudo bem. Estou a aumentar a energia
para compensar.
:15:40
- Estamos safos.
- Conseguiu, Kirk! Relato de danos.
:15:44
Empenamento da carlinga de estibordo
e uma fenda no casco nas Máquinas.
:15:49
- Campos de força de emergência bons.
- Onde?
:15:53
Secções 20-28
nos convés 13, 14...
:16:00
...e 15.
:16:03
Ponte chama capitão Kirk.
Capitão Kirk, responda por favor.
:16:13
Quero o Chekov no convés 15.
:16:42
Meu Deus! Estava aqui alguém?
:16:48
Estava.