:54:07
Ele está a tentar dirigir a faixa
para ele.
:54:11
- Vai passar planetas de classe-M?
- Sim, senhor.
:54:17
- Há dois no sistema Veridian.
- Veridian 3 não está muito perto.
:54:24
A rota da faixa seria afectada se o
Soran destruísse a estrela Veridian?
:54:36
É para lá que ele se dirige.
:54:39
A queda da estrela Veridian
causaria uma onda de choque -
:54:44
- semelhante à de Amargosa.
:54:47
Destruiria os planetas deste sistema.
:54:52
Veridian 3 é desabitado.
:54:55
No entanto, Veridian 4 sustenta uma
sociedade humanóide pré-industrial.
:55:00
População?
:55:03
230 milhões, capitão.
:55:08
Picard chama ponte. Vamos rumar ao
sistema Veridian. Velocidade máxima.
:55:38
- Conseguiu alguma coisa do humano?
- Não. Não estava para se esforçar.
:55:46
Entrámos na órbita
de Veridian 3.
:55:51
- Preparar para me transportarem.
- Quando é que nos pagam?