1:00:05
E agora, se me dá licença,
tenho muito que fazer.
1:00:10
Soran...
1:00:18
Este campo de força tem 50 gigawats.
Não gostava que se magoasse.
1:00:24
- Já estabeleci a ligação.
- Passa para o écran.
1:00:31
Está a resultar. A viseira transmite.
1:00:35
Onde está ele?
1:00:46
As fêmeas humanas são repelentes.
1:00:51
Deu-se degenerescência miocárdica
Retirei a nano-sonda -
1:00:55
- e vai ficar bem.
Tenho de fazer mais exames.
1:01:04
- Data, não tem importância.
- Desculpe tê-lo desiludido.
1:01:10
- Não tenho andado em mim.
- Pois não tens.
1:01:16
Tens-te comportado como um humano.
1:01:36
Não faça isso. Arranjamos outra
forma de o levar para esse elo.
1:01:43
Passei 80 anos
à procura de outra forma.
1:01:48
Acredite que esta é a única.
1:01:56
Isto é tão mau como quando
os Borg destruíram o vosso mundo.