1:46:02
Espero que seja bem sucedido.
1:46:06
Data, descobri qualquer coisa.
1:46:10
Um sinal vital, muito fraco.
1:46:25
Spot!
1:46:29
Fico muito feliz por te ver, Spot.
1:46:35
Outra família reunida.
1:46:41
Data, estás bem?
1:46:46
Não estou certo, conselheira.
Estou feliz por ver o Spot, -
1:46:51
- mas estou a chorar.
O chip pode estar avariado.
1:47:00
Acho que está a funcionar muito bem.
1:47:09
Olá, Spot.
1:47:17
É só isto?
1:47:20
Sim, é isto, comandante.
Obrigado.
1:47:30
Vou sentir a falta desta nave.
Acabou-se antes do tempo.
1:47:37
Alguém disse um dia que o tempo
é um predador que nos vigia.
1:47:43
Acredito que o tempo é um companheiro
que viaja connosco -
1:47:48
- e nos lembra de recordar todos
os momentos, pois não se repetem.
1:47:57
O que deixamos para trás não é tão
importante como a forma como vivemos.