:07:00
Pe difuzoare
:07:02
Acesta este transportorul Lakul.
Am fost prinºi într+un fel de distorsiune energeticã.
:07:08
Douã nave...
blocate într-o distorsiune gravitaþionalã severã.
:07:12
Nu ne putem elibera, avem nevoie de ajutor.
Ne dezmembrãm.
:07:19
Lakul este una din cele douã nave
care transportã refugiaþi El Aurian spre Pãmânt.
:07:23
- Aspirant Sulu, îi poþi localiza?
- Tse aflã pe coordonatele 310/205.
:07:29
Distanþa: 3 ani luminã.
:07:36
Apelaþi cea mai apropiatã navã.
Nu avem capacitatea de a executa o operaþiune de salvare.
:07:43
- Nu avem tot echipajul la bord.
- Suntem singuri în zonã, domnule.
:07:53
Ei bine, atunci,
cred cã depinde de noi.
:07:58
Cîrma, introdu un curs de interceptare
ºi iniþiazã warp maxim.
:08:11
Domnule cãpitan, este ceva în neregulã
cu scaunul dumneavoastrã?
:08:22
Suntem în raza vizualã
cu distorsiunea energeticã, domnule cãpitan.
:08:27
Pe ecran.
:08:32
Ce naiba este asta?
:08:36
Am localizat transportoarele.
:08:40
Fuselajele lor nu mai pot suporta sarcina.
Nu vor mai rezista mult.
:08:50
Întâmpinãm distorsiuni gravitaþionale severe
de la fâºia energeticã.
:08:55
- Va trebui sã menþinem distanþa.
- Unda tractoare ...