:13:05
40%.
:13:07
O undã de rezonanþã din antena deflectorului
ar putea simula detonarea unei torpile.
:13:14
- Unde sunt releele deflectorului?
- Mã duc eu. Aveþi comanda.
:13:24
Aºteaptã.
:13:28
Locul tãu este pe puntea navei tale.
Mã ocup eu de asta.
:13:37
- Menþine nava întreagã pânã mã întorc.
- Asta fac mereu.
:14:45
- 45 secunde pânã la dezintegrarea fuselajului.
- Puntea cãtre cãpitanul Kirk.
:14:51
- Aici Kirk.
- Nu o mai pot menþine prea mult.