:17:29
78 de ani mai târziu.
:17:56
Aduceþi prizonierul.
:18:09
Domnule Worf, ºtiam cã va veni ºi aceastã zi.
Eºti pregãtit sã faci faþã acuzaþiilor?
:18:16
Rãspunde-i.
:18:20
Sunt pregãtit.
:18:25
"Noi, ofiþerii ºi echipajul
navei U.S.S. Enterprise
:18:30
Formulãm urmãtoarele acuzaþii
împotriva locotenentului Worf"
:18:34
"Care ºi-a fãcut cu perseverenþã datoria
în nenumãrate ocazii."
:18:43
"ªi cel mai grav: a reuºit
sã câºtige admiraþia întregului echipaj"
:18:49
te avansez
la gradul de locotenent comandor
:18:53
- Cu toate drepturile ºi privilegiile ce decurg din asta
Domnul sã aibe milã de tine.