:21:18
Data. Asta nu a fost amuzant.
:21:25
Toatã lumea, întindeþi pânzele.
Timona, menþine cursul, Aºteptaþi coarda.
:21:30
Will.
:21:36
Imagineazã-þi cum era.
Fãrã motoare, Fãrã computere.
:21:40
Doar vântul ºi marea
ºi stelele care sã te ghideze.
:21:46
- Mâncare proastã, disciplinã brutalã, fãrã femei.
- Puntea cãtre cãpitanul Picard.
:21:53
- Un mesaj personal de pe Pãmânt.
- Direcþioneazã-l aici.
:21:59
Cel mai bun lucru era cã nimeni nu te putea atinge.
Aceasta e libertatea, Will.
:22:07
Computer, arca.
:22:13
Pare în viaþã acolo.
:22:28
Þine timona.
:22:50
Domnule cãpitan, sunteþi în regulã?
:22:55
Da, Sunt bine...
Dã-mi voie.