1:26:10
Domnule capitan, ma întreb
daca va dati seama...?
1:26:15
Stai.
Simti ceva arzând?
1:26:28
Se pare ca cineva încearca
sa gateasca niste oua. Hai înauntru.
1:26:35
Este în regula. Este casa mea.
1:26:41
Cel putin, a fost.
Am vândut-o cu ani în urma.
1:26:48
Sunt capitanul Jean-Luc Picard
de pe nava... Enterprise.
1:26:56
Ceasul...
1:27:02
I-am dat acest ceas lui Bones.
1:27:04
Sunt din ceea ce ai putea considera
viitorul. Secolul XXIV.
1:27:13
Butler!
1:27:22
Cum poti fi aici?
Este mort de 7 ani.
1:27:28
Jim, mor de foame. Cât mai ai
de gând sa te fâtâi în bucataria aia?
1:27:33
Antonia.
1:27:39
Ce tot spui?
Viitorul?
1:27:44
Acesta este trecutul. Acum 9 ani.