1:29:00
Eram la bordul navei Enterprise-B
în camera de control a deflectorului... senzatia asta.
1:29:06
Carena a disparut si apoi
m-am trezit aici taind lemne
1:29:11
Chiar ânainte sa vi.
Multam'.
1:29:16
Uite, istoria spune
1:29:20
Ca ai murit salvând Enterprise-B
din fâsia energetica, acum 80 de ani.
1:29:27
Acesta este secolul 24?.
1:29:31
- Si sunt mort?
- Nu, acesta este un soi de...
1:29:36
...Nexus temporal.
Ceva lipseste.
1:29:47
Am nevoie de ajutorul tai.
Iesi din nexus cu mine.
1:29:53
Trebuie sa ne întoarcem pe Veridian 3
si sa oprim un om pe nume Soran
1:29:58
De la distrugerea stelei.
Milioane de vieti sunt în joc.
1:30:03
Istoria ma considera mort.
Cine sunt eu sa ma împotrivesc istoriei?
1:30:07
- Ai o datorie ca ofiter a Flotei Stelare!
- Nu-mi tine predici.
1:30:11
Am salvat galaxia,
pe când bunicul tau era în scutece.
1:30:15
Totusi,
Cred ca galaxia mi-a ramas datoare.
1:30:22
În regula...
1:30:27
Am fost ca tine, o data.
Complet blindat cu datorie si obligatie.
1:30:35
Si cu ce m-am ales?
O casa goala.
1:30:46
Nu de data asta.
1:30:49
De data asta, voi intra
în acest dormitor
1:30:54
Si îi voi spune Antoniei ca vreau sa ma marit cu ea.
De data asta va fi alt fel.