:26:00
Ko vas je napao, Doktore?
:26:03
Ne znam.
:26:05
Sve se odigralo tako brzo.
:26:07
Komandire!
Bolje pogledajte ovo.
:26:30
Romulanci.
:26:33
Data, ta te je nateralo...
:26:36
da je gurne u vodu?
:26:38
Pokuao sam da udjem u sr stvari.
:26:42
Mislio sam da æe da bude zabavno.
Spot.
:26:46
Jel' jo uvek ljuta?
:26:48
Klonio bih se ambulante narednih par
dana da sam na tvom mestu.
:27:04
Data, ne misli li valjda ozbiljno
da koristi tu stvar.
:27:07
Razmiljao sam o tome mesecima...
:27:10
i u svetlu skoranjeg dogadjaja
sa Doktorkom Crusher...
:27:13
mislim da je vreme odgovarajuæe.
:27:16
Mislio sam da te je brinulo da ne
preoptereti svoju neuronsku mreu.
:27:19
To je taèno.
:27:22
Medjutim, verujem da je moj razvoj
kao vetaèkog biæa...
:27:26
dospeo u æorsokak.
:27:29
Veæ 34 godine, nastojim da steknem
vie ljudskih osobina...
:27:33
da napredujem van okvira svog programa.
:27:37
Ipak, nisam u stanju da shvatim tako
jednostavan koncept, kao to je humor.
:27:43
Ovaj emocionalni èip je moda
jedino reenje.