:30:00
ta?
:30:02
Verujem da je ovo piæe izazvalo
emocionalni odgovor.
:30:05
Stvarno?
ta oseæa?
:30:10
Nisam siguran.
:30:11
Poto imam malo iskustva sa emocijama,
ne mogu...
:30:15
da opiem oseæaj.
:30:19
- Emocija?
- Objasniæu kasnije.
:30:24
Pa, izgleda da ga mrzi.
:30:27
Da. To je to.
:30:30
Mrzim ovo!
:30:32
Data, mislim da èip radi.
:30:38
O, da! Mrzim ovo!
Ovo je odvratno!
:30:42
- Hoæete li jo?
- Da, molim.
:30:52
Traim Doktora Sorana iz observatorije.
:31:05
Dr. Soran?
:31:06
Izvolite. A da, Kapetane.
Hvala to ste doli.
:31:09
Razumeo sam da elite hitno da
razgovarate sa mnom.
:31:12
Da. Moram odmah da se vratim
na observatoriju.
:31:15
Moram da nastavim kritièan
eksperiment...
:31:17
koji sam izvodio na zvezdi
Amargosa.
:31:20
Jo uvek vodimo istragu o napadu.
:31:22
Èim se istraga zavri, dozvoliæu da se
vi i vae kolege vratite...
:31:25
ali do tada, ne mogu
nita da uradim.
:31:28
Vreme je veoma bitno za moj
eksperiment, Gospodine.
:31:30
Ako ga ne zavrim u roku od 12 sati,
godine istraivanja su propale.
:31:36
Radimo najbre to moemo.
Sad me izvinite.
:31:41
Kae se da je vreme vatra u
kojoj svi mi gorimo.
:31:48
Sada moje vreme istièe, Kapetane.
:31:54
Toliko stvari ostavljamo nezavrenim
u ivotu.
:31:59
Znam da razumete.