:02:55
Hur känns det att vara tillbaka
på Enterprises brygga, kapten Kirk?
:03:01
-Hur känns det?
-Ursäkta.
:03:07
Det blir tid för frågor sen.
:03:11
Jag är kapten John Harriman
och jag hälsar er välkomna ombord.
:03:15
Vi är glada över att ha levande
legender med oss på jungfrufärden.
:03:22
-Jag läste om er i grundskolan.
-Jaså?
:03:28
-Kan vi se oss omkring?
-Varsågoda.
:03:36
Demora!
:03:39
Det är den första Enterprise
utan er som kapten. Hur känns det?
:03:44
-Jag är glad att få lyckönska henne.
-Vad har ni gjort som pensionär?
:03:49
-Jag har hållit mig sysselsatt.
-Låt honom se sig omkring nu.