:18:09
Worf, jag har väntat på denna dag.
Är ni redo att höra anklagelserna?
:18:16
Svara.
:18:20
Jag är redo.
:18:25
"Vi, officerare och besättning
på USS Enterprise"-
:18:30
-"riktar härmed följande anklagelser
mot löjtnant Worf."
:18:34
"Att uppsåtligen ha gjort mer än
plikten krävt vid ett otal tillfällen."
:18:43
"Värst är dock att han har vunnit
hela besättningens beundran."
:18:49
Jag befordrar dig härmed
till örlogskapten-
:18:53
-med de rättigheter och privilegier
det ger. Må Gud vara din själ nådig.
:19:05
-Hipp, hipp...
-Hurra!
:19:09
-Gratulerar.
-Skjut ut plankan.
:19:21
Hissa ner befälstecknet.
:19:28
Ingen har nånsin klarat det.
:19:55
Jag underskattar aldrig en klingon.