:54:07
Han försöker få bandet
att komma till honom.
:54:11
-Passerar det några klass M-planeter?
-Ja, sir.
:54:17
-Vi har två i Veridian-systemet.
-Veridian 3 är inte tillräckligt nära.
:54:24
Hade bandets bana påverkats om
Soran sprängt Veridian-stjärnan?
:54:36
Det är dit han är på väg.
:54:39
Veridian-stjärnans kollaps
hade gett en likadan chockvåg-
:54:44
-som den i Amargosa.
:54:47
Den förintar alla planeter i systemet.
:54:52
Veridian 3 är obebodd.
:54:55
Men på Veridian 4 finns det
en förindustriell mänsklig kultur.
:55:00
Population?
:55:03
230 miljoner, sir.
:55:08
Picard till bryggan. Sätt kurs mot
Veridian-systemet, maximal warp.
:55:38
-Fick ni ut nåt ur människan?
-Nej. Han var inte alls engagerad.
:55:46
Vi har gått in i omloppsbana
runt Veridian 3.
:55:51
-Gör klart att transportera ner mig.
-När får vi vår betalning?