1:11:12
Nu får kapten ursäkta mig.
1:11:15
Jag har stämt träff med evigheten
och vill inte komma för sent.
1:11:35
Härdbrottet accelererar.
Vi måste sticka.
1:11:39
-Alla är ute.
-En minut till warphärdbrott.
1:11:44
Kör separationssekvens.
Full impulskraft när vi är loss.
1:12:02
Separation klar.
Härdbrott pågår.
1:12:15
Primärstabilisatorer urkopplade.
Startarsekundärsystem.
1:12:23
-Rapportera!
-Roderkontrollerna är urkopplade!
1:12:33
Helvete...!