:16:15
- Herþey yolunda. Dönüþ için gücü arttýrýyorum.
:16:20
- Kurtulduk.
- Baþardýn, Kirk! Hasar raporu.
:16:24
- Kýç güvertede bükülme
ve motor dairesinde gövde yarýðý.
:16:29
- Acil enerji kalkanlarý devrede.
- Nerede?
:16:34
- 20 ve 28'inci bölümler
güverte 13, 14 ...
:16:41
... ve 15.
:16:44
- Köprüden Kaptan Kirk'e.
Kaptan Kirk, lütfen cevap verin.
:16:54
- Chekov'a söyleyin benimle
15'inci güvertede buluþsun.
:17:25
- Aman Tanrým! Burada kimse var mýydý?
:17:31
- Vardý.