1:30:09
- Galiba birileri yumurta
piþirmeye çalýþmýþ. Ýçeri gel.
1:30:16
- Gel haydi. Burasý benim evim.
1:30:23
- En azýndan eskiden öyleydi.
Yýllar önce satmýþtým.
1:30:30
- Ben Kaptan Jean-Luc Picard.
Yýldýzgemisi ... Atýlgan'ýn Kaptaný.
1:30:39
- Saat ...
1:30:45
- Bu saati Bones'a vermiþtim.
1:30:47
- Ben size göre daha gelecekten
geliyorum. 24'üncü yüzyýldan.
1:30:57
- Butler!
1:31:06
- Sen de mi buradasýn?
Öleli yedi yýl olmuþtu.
1:31:12
- Haydi Jim, açlýktan ölüyorum. O mufakta
daha ne kadar oyalanacaksýn?
1:31:18
- Antonia.
1:31:23
- Neden bahsediyorsun?
Gelecek mi?
1:31:29
- Burasý geçmiþ. Dokuz yýl öncesi.
1:31:50
- Ona Yýldýzfilosu'na
döneceðimi söylediðim gün.