Stargate

:08:04

se objeviI v prvních
dvou dynastiích.

:08:09

Zdá se, že byI zaIožen na
mnohem starším modeIu.

:08:14

Je snad pøestávka
na obìd, že všichni...?

:08:31

- Doktore Jacksone.
- Cože? Ano?

:08:34

Nìkdo by s vámi rád mIuviI.

:08:36

- Vojenské Ietectvo? O co jde?
- Nastupte si do auta,

:08:40

prosím.

:08:48

- Nìkam jedeme?
- Jen žádný strach,

:08:51

o ty se postarám.

:08:59

Jacksone, to jsou vaši rodièe?

:09:04

NevIastní rodièe.

:09:08

Co? O co tu jde?

:09:10

O práci.

:09:11

O jakou práci?

:09:13

PøekIad

:09:15

starých egyptských hierogIyfù.

:09:20

Máte zájem?

:09:24

Já už musím jít.

:09:26

A kam?

:09:27

Z bytu vás vyhodiIi

:09:30

a stipendium došIo.

:09:32

Vše, co máte, jsou
jen tahIe dvì zavazadIa.

:09:36

Dokažte, že jsou vaše teorie pravdivé.

:09:40

Máte šanci.

:09:45

Co je to?

:09:46

Cestovní pIány.