:25:03
nìkde v KaIiamské gaIaxii.
:25:05
- Má to hmotnost. - MohI by to být
mìsíc nebo veIký asteroid.
:25:08
Kde jsme na mapì?
:25:10
Ta modrá teèka.
:25:19
Je to tak, Jacksone.
:25:22
Je to na opaèné stranì
známého vesmíru.
:25:27
Ztrácíme signáI.
:25:34
TuhIe informaci nám
posIaIa sonda.
:25:38
Zvìtete ten zábìr.
:25:41
Na druhé stranì mùete
jasnì vidìt bránu.
:25:43
Obì brány musí sIouit jako
dveøe, mezi obìma svìty.
:25:47
TahIe zprávy je o sIoení atmosféry.
:25:52
Shoduje se v tIaku vzduchu,
v tepIotì,
:25:55
a co je nejdùIeitìjí,
v kysIíki u.
:25:59
TyhIe symboIy jsou jiné.
:26:01
- NesouhIasí se symboIy na naí bránì.
- Proto to budeme muset zastavit.
:26:07
CeIý projekt je bez prùzkumu
na nic.
:26:11
Kdy u budeme na druhé stranì,
budeme muset deifrovat znaky
:26:15
na jejich bránì
a v podstatì zavoIat domù.
:26:18
Na zákIadì tìchto nových
faktù, nevím.
:26:22
Já to zvIádnu.
:26:29
Jste si jist?
:26:37
Stoprocentnì.
:26:45
Je to na vás.
:26:49
Jdete s námi.