:11:01
This...
:11:03
Where'd you find this ?
:11:05
Giza Plateau, 1928.
:11:08
l've never seen anything like this.
:11:11
Of course you haven't.
:11:12
No-one has.
:11:14
There's two lines of hieroglyphs.
:11:16
The inner track
has the classic figures.
:11:18
But the outer track is like
the cartouche in the centre.
:11:21
lt's got writing
unlike we've ever found before.
:11:23
Those aren't hieroglyphics.
:11:25
lt might be some form
of hieratic or maybe cuneiform.
:11:32
The translation
of the inner track is wrong.
:11:34
Must've used Budge. l don't know
why they keep reprinting him.
:11:38
Excuse me ?
What... what are you doing ?
:11:40
We... we've used
every known technique.
:11:42
That's a curious word to use
- ''Gebbeh''.
:11:44
Yeah.
:11:45
Then an adverbial ''sedjem-en-ef'.
:11:47
Then ''sealed''...
:11:49
..and ''buried''.
:11:50
Excuse me.
What are you... what are you doing ?
:11:53
lt's not ''coffin''.
:11:56
lt's ''for all time''.
:12:00
Who the hell translated this ?
:12:04
l... l did.
:12:05
lt should read
''A million years into the sky...
:12:08
..is Ra, sun god,
sealed and buried for all time''.
:12:11
lt's not ''door to heaven''.
:12:13
lt is...
:12:20
..''Stargate''.
:12:23
So why is the military
so interested...
:12:26
..in 5,000-year-old
Egyptian tablets ?
:12:28
My report says 10,000.
:12:30
Afternoon, Colonel.
:12:38
Um... do l know you ?
:12:40
Col. Jack O'Neil
from General West's office.
:12:42
l'll be taking over from now on.
:12:45
This figure of 10,000 is ludicrous.
:12:47
Egyptian culture
didn't exist until...
:12:49
We know. But the sonic and
radiocarbon tests are conclusive.
:12:53
These are cover stones.
Was there a tomb underneath ?
:12:56
No, no, no, no. But we found
something a lot more interesting.
:12:59
Excuse me.