:23:00
The beam has locked itself
onto a point somewhere...
:23:04
..in the Kaliam galaxy.
:23:06
lt has mass. lt could be a moon
or a large asteroid.
:23:09
Where are we on that map ?
:23:11
The blue dot.
:23:20
That's right, Jackson.
:23:23
lt's on the other side
of the known universe.
:23:29
We're losing the signal.
:23:35
This is the information
the probe sent back to us.
:23:39
Freeze and enhance.
:23:42
You can clearly see the gate
on the other side.
:23:44
Both gates must have functioned
as a doorway between our worlds.
:23:48
These readings tell us
it's an atmospheric match.
:23:52
Barometric pressure, temperature...
:23:56
..and, most importantly, oxygen.
:23:59
These markings are different.
:24:01
They don't match the symbols
on our gate.
:24:04
That's why we may have to abort.
:24:07
This project is for naught
without a reconnaissance mission.
:24:11
Once on the other side...
:24:13
..we'd have to decipher
the markings on their gate...
:24:15
..and, in essence, dial home...
:24:17
..in order to bring the team back.
:24:19
Based on this new information,
l don't see how we can do that.
:24:22
Well, l could do that.
:24:30
Are you sure ?
:24:38
Positive.
:24:46
Your call.
:24:50
You're on the team.