:20:01
..Jackson vient de découvrir
le dernier symbole.
:20:04
Allez-y.
:20:05
Saisie du septième symbole.
:20:08
Chevron un en position d'attente.
:20:11
Chevron un enclenché.
:20:13
Puissance - 23 pour cent.
:20:24
Chevron deux en position d'attente.
:20:26
''Enclenchez.''
:20:27
Chevron deux enclenché.
:20:30
Puissance - 35 pour cent.
:20:31
Alerte rouge
à l'intérieur de l'anneau.
:20:34
Evacuez la rampe.
:20:36
Opération terminée.
Fermeture des portes.
:20:41
C'est ça qui était sous la dalle ?
:20:43
Oui. Mon père l'a découverte
en 1928.
:20:46
Elle est faite
d'un matériau inconnu.
:20:50
Chevron cinq enclenché. Puissance ?
:20:52
69 pour cent.
:20:57
Chevron six en position.
:21:00
Chevron six enclenché.
:21:03
Jusqu'ici nous n'avions jamais
réussi à dépasser ce stade.
:21:16
Chevron sept...
:21:21
Attention ! Chevron sept enclenché !
:21:34
Si mon pauvre père pouvait voir ça !
:21:44
Mettez la sonde en place.
:21:48
Pas de gymnastique !
Hop, hop, hop, hop !
:21:55
J'écoute.
:21:57
Procédure d'exploration
de la Porte des Etoiles.