1:02:30
Toujours pas de signal ?
1:02:32
Rien du tout.
1:02:36
Des interférences ?
1:02:39
Non, non.
1:02:41
ll n'y a personne, c'est tout.
1:03:06
Jackson n'est nulle part,
mon colonel.
1:03:27
Je cherche Jackson.
1:03:29
Jackson, vous voyez ?
C'est sa veste.
1:03:32
ll est... ll a les cheveux plutôt
longs qui lui descendent sur le...
1:03:36
Non, non...
1:03:37
Non... non...
1:03:39
ll porte des lunettes...
1:03:41
..pour voir.
1:03:48
Nimbus - je ne crois pas que
ça vous dise grand-chose à vous.
1:03:51
Voilà, je suis à l'autre bout
de l'univers...
1:03:54
..à la recherche
du Professeur Nimbus,...
1:03:56
..vêtu d'un falzar,
d'une veste kaki,...
1:03:58
..un ahuri avec des cheveux longs,
des lunettes, et...