:23:11
ll segnale della sonda si è
agganciato in un punto imprecisato..
:23:15
..della galassia di Kaliam.
:23:17
Ha una massa. Potrebbe essere
un pianeta o un asteroide.
:23:20
Dove siamo sulla mappa ?
:23:22
Quel punto blu.
:23:32
Esatto, Jackson.
:23:34
Ha raggiunto l'altra estremità
dell'universo conosciuto.
:23:40
Stiamo perdendo il segnale.
:23:46
Queste sono le informazioni
inviateci dalla sonda.
:23:51
Blocca e ingrandisci.
:23:53
Si vede chiaramente l'accesso
dall'altra parte.
:23:56
l due Stargate devono funzionare
come porte tra i nostri due mondi.
:23:59
l dati dicono che le due
atmosfere sono identiche.
:24:04
Pressione barometrica,
temperatura...
:24:07
..e, soprattutto, c'è ossigeno.
:24:11
Qui i simboli sono diversi.
:24:12
Non coincidono con quelli
del nostro Stargate.
:24:15
Ecco perché forse dovremo
rinunciare.
:24:19
ll progetto fallisce senza
una missione di ricognizione.
:24:23
Una volta dall'altra parte...
:24:24
..dovremo decifrare i simboli
sull'altro Stargate...
:24:27
..per trovare, come dire,
la chiave di casa...
:24:28
..per riportare indietro la squadra.
:24:31
E visto che non capiamo i simboli,
non possiamo inviare il gruppo.
:24:33
Li interpreterò io.
:24:41
Sicuro di riuscirci ?
:24:49
Più che sicuro.
:24:57
Decida lei.