:02:23
- Maior?
- Poarta Stelarã ruseascã a durat 37 de zile.
:02:27
Le-am vãzut jurnalele ºi planetele
vizitate, ºi P2X-338 nu era printre ele.
:02:32
Poate ne-au înºelat.
:02:33
Tot ce admit e cã poate a fost
o folosire neautorizatã a porþii lor.
:02:39
Asta ce ar trebui sã însemne?
:02:42
Acesta e maior Valentine Kirensky.
:02:46
A lucrat sub comanda colonelului
Sokalov la baza din Siberia.
:02:50
Acum se pare cã primea ordine secrete
:02:54
ºi de la anumite elemente
din serviciul de informaþii rusesc.
:02:57
A dispãrut cu ºase zile înainte
sã fim chemaþi sã dezactivãm poarta ruseascã.
:03:02
- Ei cred cã a plecat din lumea noastrã?
- Cu doi ofiþeri
:03:05
ºi un arheolog numit Alexander Britski.
:03:10
Îi cunosc munca.
E expert în vechea Mesopotamie.
:03:13
De ce sã meargã pe ascuns faþã de Sokalov?
:03:16
Poate din acelaºi motiv din care NID
a condus operaþii în afara lumii în secret.
:03:20
- Sã fure tehnologie extraterestrã cu orice preþ.
- De ce 338, ºi nu altã planetã?
:03:25
Asta rãmîne de vãzut.
:03:28
Dacã au folosit poarta înainte ca
ceilalþi sã fie uciºi, pot fi încã aici.
:03:32
E greu de crezut cã au supravieþuit.
:03:34
Temperatura la suprafaþa planetei
ajunge la 57 de grade la umbrã.
:03:38
Umbrã? Nu-mi amintesc sã fi vãzut umbrã.
:03:42
- Se puteau adãposti în templu.
- ªi-au dat seama cum sã deschidã uºa?
:03:47
O sã rezolv eu cu uºa.
:03:51
- Nu ar fi trebuit sã încerce sã se întoarcã?
- Nu fãrã a-ºi demasca operaþiunea.
:03:55
- Poate aºteaptã un semnal.
- Bine spus. Ruºii pot fi foarte ascunºi.