:22:40
Navádza sa to samo.
Neuverite¾né!
:23:00
Vèela sa zastavila
v bode niekde v...
:23:04
..v Kaliamskej galaxií.
:23:06
Je to celkom ve¾ké. Môe to by mesiac,
alebo ve¾ký asteroid.
:23:09
Kde sme na tej mape?
:23:11
Modrá bodka.
:23:20
To je fakt, Jackson.
:23:22
Je to na opaènej strane
nám známeho vesmíru.
:23:29
Strácame signál.
:23:35
Toto sú informácie,
ktoré nám poslala sonda.
:23:39
Zastavi. Zaostri
:23:42
Môete zrete¾ne vidie bránu
aj na druhej strane.
:23:44
Tie brány musia slúi
ako priechod medzi naimi svetmi.
:23:48
Tieto údaje hovoria,
e to má atmosféru.
:23:52
Tlak, teplota...
:23:56
..a, najdôleitejie, kyslík.
:23:59
Tieto znaèky sú odliné.