Stargate

1:48:17

- Vedel som, že nás odtia¾to dostaneš.
- Ty urèite.

1:48:20

Neskôr.

1:48:23

Vïaka, Daniel.

1:48:32

Ozaj to chceš takto?

1:48:34

Hej. Chcem.

1:48:37

Budeš v pohode?

1:48:42

Budem v pohode.

1:48:44

A èo ty?

1:48:50

Jasné.

1:48:54

Myslel som si.

1:48:58

Anglické titulky by Visiontext

1:49:03

Povedz Catherine,
že mi to prinieslo šastie.

1:49:04

Slovenské titulky a preklad Peter Gallo ([e-mail])

1:49:09

Poviem.

1:49:16

Dakedy sa stavím.

1:49:19

Doktor Jackson.