:36:22
Vedel sem.
:36:27
Ena - tri - tri - dva.
:36:31
Poroèaj.
:36:32
Analiza 400 metrskega dosega
je skoraj gotova, gospod.
:36:42
Pokrivaj nas, vsi nazaj noter.
:36:44
Hoèem da ste vsi
nazaj pri Zvezdnih vratih v eni uri.
:36:48
Saj greste tudi vi z nami,
kajne polkovnik.
:36:52
Jackson,
zaèni delati na Zvezdnih vratih.
:36:55
Kaj je to?
- Ne vem, Feretti.
:36:58
Rabil bom veè èasa.
:37:02
Tukaj mora biti veè zgradb,
ali druge sledi civilizacije.
:37:07
Ne tokrat. Pojdi nazaj
in naredi kontakt.
:37:10
To ni tako lahko. To je kopija
od velike piramide v Gizi.
:37:13
Nismo nali nobenih
hieroglifov ali reliefnih risb.
:37:17
Bolj moramo pogledati naokoli.
:37:19
Tvoja naloga je usposobiti Zvezdna vrata.
Lahko to naredi ali ne?
:37:25
Ne.
:37:31
Ne more ali noèe?
:37:33
Lahko deifriram simbole vrat,
toda potrebujem njihov pravilen poloaj.
:37:37
Te koordinate so bile
na ploèah na Zemlji.
:37:41
Tukaj moram samo nekaj najti.
:37:46
Kako misli to, najti?
:37:48
Niè nisi rekel da moramo kaj najti.
- Mislil sem da bojo ploèe tukaj.
:37:54
Mislil si?
:37:56
Ti si lanivi prasec.
:37:58
Nisi omenjal da bomo kaj iskali!