Stargate

:41:03

Mislim,
stvarno moramo da pogledamo okolo.

:41:06

Tvoj posao je reaktivirati Zvezdanu kapiju.
Možeš li to ili ne ?

:41:13

Ne mogu.

:41:19

Ne možeš ili neceš ?

:41:22

Mogu dešifrovati simbole
na kapiji,...

:41:24

..ali treba mi njihov pravilan raspored.

:41:27

Ove koordinate su bile
na plocama na Zemlji.

:41:30

Ovde mora da bude nešto
takvo i ja samo...

:41:33

Samo to moram da nadjem.

:41:38

Da nadjes ?
Šta misliš pod tim, da nadjem ?

:41:42

Nisi rekao ništa
o traženju necega.

:41:45

Pa, nadao sam se da su ploce
tu negde.

:41:47

Nadao si se ?

:41:49

Ti si lažljivi kuckin sin !

:41:51

Nisi rekao nista
o traženju necega !

:41:55

Kowalsky.

:41:58

Napravi kamp tu dole.
Raspakuj naše zalihe.

:42:02

Gospodine...

:42:04

Dobio si naredjenje.

:42:19

Ovde je vruce.

:42:21

Znaš, ne mogu da verujem
da smo zaglavili ovde.

:42:24

Ne budi takav pesimista, Feretti.

:42:26

- Da, pusti to.
- Da, molim.

:42:29

Ako se uskoro ne vratimo...

:42:31

..oni ce ukljuciti kapiju
na drugoj strani.

:42:34

O, ne. To nemože tako.

:42:36

Ako ih ne upalimo odavde,
najebali smo. Razumes ?

:42:42

Zato vam kazem momci,
mi ne idemo nikuda.

:42:46

Zaveži.

:42:48

Lep šator.

:42:52

O, svako ima šator.
Lepo.