:23:11
Strälen har läst sig vid
en punkt nägonstans...
:23:15
..i Kaliam galaxen.
:23:17
Det är en massa. Det kan vara
en mäne eller en stor asteroid.
:23:20
Var är vi pä kartan ?
:23:22
Den blä pricken.
:23:32
Det stämmer, Jackson.
:23:34
Det är pä andra sidan
av värt kända universum.
:23:40
Vi tappar signalen.
:23:46
Det här är informationen sökaren
skickade tillbaka till oss.
:23:51
Frys och förstärk.
:23:53
Man kan tydligt se porten
pä andra sidan.
:23:56
De bäda stjärnportarna...
:23:57
..mäste ha fungerat som en öppning
mellan vära världar.
:23:59
Avläsningarna pävisar
en atmosfärisk passning.
:24:04
Barometertryck, temperatur...
:24:07
..och, viktigast av allt, syre.
:24:11
Dom här tecknen är annorlunda.
:24:12
De passar inte symbolerna
pä vär port.
:24:15
Det är därför vi kanske
mäste avbryta.
:24:19
Det här projektet är lönlöst
utan en rekognosceringsresa.
:24:23
När vi väl nätt andra sidan...
:24:24
..mäste vi tyda tecknen
pä deras port...
:24:27
..och, helt enkelt, ringa hem...
:24:28
..för att fä hem värt gäng.
:24:31
Med den här informationen,
ser jag inte hur vi kan göra det.
:24:33
Jag skulle kunna göra det.
:24:41
Är du säker ?
:24:49
Helt.
:24:57
Du bestämmer.