:43:03
Vyøídím to.
:43:08
- Pohov, plukovníku.
- Vítám vás na frontì.
:43:13
- Právì se chystáme vyrazit.
- To bohuel nepùjde.
:43:18
Rada bezpeènosti hlasovala
a rozhodla se pro vyjednávání.
:43:21
Vìøíme, e se s Bisonem
dohodneme.
:43:23
Odvolejte rozkaz k útoku a poádejte
ho o prodlouení ultimáta.
:43:29
- Jsme ochotni zaplatit výkupné.
- 20 miliard dolarù?
:43:34
Co kdy zajme jetì víc rukojmí
a bude chtít 50 miliard? Nebo 100?
:43:40
- Plukovníku, vy jste se zbláznil.
- Ne. Vy jste se podìlali.
:43:46
Pøedejte tyto instrukce
svým vojákùm!
:43:51
S okamitou platností
vás zbavuji velení.
:44:05
Vojáci!
Právì jsem dostal nové rozkazy.
:44:09
Nai nadøízení se rozhodli tuhle
válku zruit. Mùeme jít domù.
:44:16
Bison dostane svoje výkupné
a nai kamarádi zemøeli zbyteènì.
:44:25
Ale my mùeme jít domù.
:44:29
Nae sny o spravedlnosti, míru
a svobodì zùstanou jenom sny, -
:44:37
- ale my mùeme jít domù.
:44:42
Tak fajn, ale já domù nejdu!
:44:46
Nastoupím na svou loï,
vyrazím proti proudu -
:44:49
- a nakopu tomu hajzlovi
Bisonovi prdel, -
:44:55
- tak aby to cejtili
i vichni pøítí Bisonové.
:44:59
Tak, kdo zvás chce jít domù,
a kdo pùjde se mnou?